trėkti

trėkti
trė̃kti, trẽkia, -ė DŽ, OGLI204, FrnW, KŽ, DrskŽ 1. tr. JI95, Vs gadinti, dergti: Kam trėksi tokį gyvuolį ne laiku pjaudamas, t. y. liesą avį vidurvasarį J. Netrėk tep duonos – daugiau neturėsi Lp. Kiaulės ėdalą tik trẽkia Mrs. Šitep gėryba trėkt: visa troba nusėta žirniais! Lp. Netašyk, tu tik medį trekì Vrn. Tokia siuvėja tik drobę trẽkia Vlk. Tu tik trėkt moki, o padaryt nieko nemoki Lš. Pagamino [ūkininkas] gerą kuolą, kuriuo manė suvanosiąs, jei tikrai yra kokios ten laumės, kurios jam trekia avis TŽIII335(Mrk). | refl. Lp. ║ naikinti, žudyti: Kulkelės lėkė, bernelius trėkė, kap dalgė žolynėlį, lankelės dobilėlį (d.) Mrk. 2. tr. K.Būg, Lp niekais leisti, eikvoti, švaistyti: Trekì pinigus kaip vandenį NdŽ. Kam treki ūkį? V.Krėv. Neapsimoka an tokio nieko pinigas trėkt Alv. Sūneliai, … mokykiatėse, veikiaus nepateikiat, pateikaudami tėvų lobio netrėkiat Mž16. ^ Tėvas krovė prakaituodamas, sūnus trekia besijuokdamas TŽIII386. 3. tr., intr. FrnW teršti, tepti, purvinti: Nusirengęs uždegė lempą, kuri buvo musių trėkte nutrėkta ir kabojo ties skobnių viduriu V.Krėv. ^ Nė vienas paukštelis savo lizdan netrekia TŽV597(Al). Ir kiaulė savo migin netrekia KrvP. 4. tr. Lp prk. šmeižti, juodinti: Dar̃ ji mane in visus trẽkia Švn. \ trėkti; aptrėkti; ištrėkti; nutrėkti; patrėkti; sutrėkti; užtrėkti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • trėkti — trė̃kti vksm. Prãstas siuvėjas tik áudeklą trẽkia …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • trekti — trèkti, treñka, trẽko intr. JI430, KŽ gesti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trechter — trekti …   Woordenlijst Sranan

  • aptrėkti — aptrė̃kti, àptrekia, àptrėkė tr. 1. K.Būg, FrnW, KŽ aprieti: Šuva pasiutęs visas kiaules aptrėks, t. y. sugadins, apries J. Padlos (šunys) pagenda, paskui àptrekia gyvulius Lp. 2. Db apteršti. | refl. tr.: Apsitrėksì kurpaites [purvyne] Lp. ║ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ištrėkti — ištrė̃kti, ìštrekia, ìštrėkė tr. 1. išgadinti, padaryti netinkamą: Turėjom daug senyvių andarokų, bet ìštrėkėm Kb. Nūnai vaikai ìštrėkė daržą Vs. | refl.: Kad būt karvė neišsitrė̃kus (neišsimetus)! Lp. Išsitrėkė (pragaišo) daug iš jų (vyrų),… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nutrėkti — nutrė̃kti, nùtrekia, nùtrėkė tr. 1. sunaikinti, niekais paleisti: Vėjai obuolius nùtrėkė, t. y. ne čėsu nukratė J. Kiek tu čėso nùtrėkei, kiek tu balanų išderkei! Db. | refl.: Jauno paršo jeknos, plaučiai tai tep ir nùstrekia Dg. Baisu! Ir… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • patrėkti — patrė̃kti, pàtrekia, pàtrėkė tr. niekais nuleisti: Pàtrėkei paršą, t. y. neišpenėtą ne laike papjovei J. | prk.: Jo garbė nepatrėkta, alba nepakrutinta, pasiliktų MT98. ║ Mrk išnaikinti: Žmonis patrė̃ks [kariaudami], daugiau nieko! Lp. trėkti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • sutrėkti — sutrė̃kti, sùtrekia, sùtrėkė 1. tr. DŽ, NdŽ padaryti netinkamą, sugadinti: Sùtrėkė drabužį betaisydamas DŽ1. Ne tiek valgo, kiek sùtrekia, – kap paršas Pv. Sùtrėkė šitiek medžio ir gerų namų nepastatė! Lp. Nieko nepadarei, tik medžiagą… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • treikti — treikti, ia, ė tr. dėvėti, trempti; plg. trėkti 1: Galėsi treikti su koja prisimynusi [stiprius batus] NmŽ …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • trekšti — trèkšti, trẽška, trẽškė NdŽ žr. trėkti 3 …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”